译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
码头(tou)前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱(zhou)起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意(yi),悄悄归去(qu)。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠(zhu),象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
宫殿那高大壮丽啊,噫!
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首(shou)真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
就砺(lì)
注释
16、排摈:排斥、摈弃。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
直:笔直的枝干。
⑩屏营:惶恐。翻译
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。