译文
上帝既降下天命(ming),为何王者却不谨慎修德?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲(bei)自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就(jiu)开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或(huo)火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这(zhe)样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩(cai)霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑽争:怎。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
4、念:思念。