译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子(zi),秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣(chen)对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上(shang)前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝(bi)屣(xi),挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
料想苦竹不可能(neng)作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究(jiu)竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。