译文
匈奴还没有(you)被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
将水榭亭台(tai)登临。
万里奔流的长(chang)江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛(fo)化作(zuo)了这(zhe)满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
我的前半生均(jun)在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
⑽霁烟:雨后的烟气。
①何事:为什么。
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
7 孤音:孤独的声音。