译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊(a)?”
阵阵轰鸣的爆竹声中(zhong),旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏(su)酒。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像(xiang)还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再(zai)去游玩。
无可找寻的
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
注释
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
规: 计划,打算。(词类活用)
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。