译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的(de)(de)银甲一直没脱下来。
那使人困意浓浓的天气呀,
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
有(you)客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成(cheng)字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可(ke)想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留(liu)恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
⑨和:允诺。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
寒食:寒食节。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。