译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
田头翻耕松土壤。
我第三次经过平山(shan)堂,前半生在弹(dan)指声中过去了(liao)。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那(na)样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
风(feng)声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家(jia)里了!
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
⑤青旗:卖酒的招牌。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
平莎:平原。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。