译文
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已(yi)一年。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣(xiu)做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
二圣逃离京城,两座京城变为(wei)废墟。
只为报答君王恩遇(yu),手携宝剑,视死如归。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
腾跃失势(shi),无力高翔;
不会因为游玩而耽误公事(shi),能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑹那答儿:哪里,哪边。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
悠悠:关系很远,不相关。
⑸芙蓉:指荷花。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。