译文
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
八九月这里天(tian)气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着(zhuo)胡酒。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗(luo)江诉说冤屈与不平。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻(fan)滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭(lu)。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只(zhi)传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
那长期在外地的游子早已疲倦,看(kan)那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩(ju)而又改变政策。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
秽:肮脏。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
③反:同“返”,指伐齐回来。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。