译文
那河边、远处,萧瑟秋风中(zhong),有片稀疏的树林(lin),林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷(mi)人(ren)。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗(chuang)纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀(sha)敌立功报效祖国的)心却并未死去!
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该(gai)享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
注释
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
(53)玄修——修炼。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。