译文
乘云(yun)到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是(shi)看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落(luo)在征衣上。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚(wan)不能潜伏。
希(xi)望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚(fa)郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
假舆(yú)
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
有新鲜甘美的大龟(gui)肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑵负:仗侍。