译文
人世间的(de)悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮(fu)云一(yi)样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家(jia)换换种树的书吧。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
美丽(li)的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
象(xiang)《豳风·七月》,都可即席成篇。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
云母屏风后面的美人格外娇(jiao),京城寒冬已过却怕(pa)短暂春宵。
注释
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
(4)宜——适当。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。