译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名(ming)童仆脸(lian)上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一(yi)样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
有远大抱负的人士到了晚年,奋(fen)发思进的雄心不会止息。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
君王(wang)思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠(dai)慢,殷勤地寻找,八面御风。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响(xiang)。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释
⑷举头:抬头。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。