译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)(liao)。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷(tou)生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头(tou)发。
呼来款款轻(qing)上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
响箭鸣(ming)叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
⑻看取:看着。取,语助词。
{不亦说乎}乎:语气词。
⑪然则:既然如此。
(6)弥:更加,越发。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。