译文
禅寂中(zhong)外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
照镜就着迷,总是忘织布。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝(jue),(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举(ju)起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
四方中外,都来接受教化,
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
放晴高歌求(qiu)醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
天空萧肃白露漫地,开始感觉(jue)秋风西来。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
燕山——山名,在现河北省的北部。
16、排摈:排斥、摈弃。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
17.箭:指竹子。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。