译文
盘根错节的树(shu)瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣(qian)只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我(wo)风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
梅子黄透了的时候,天天都是晴(qing)朗的好天气,乘小(xiao)舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在(zai)船上睡在沙上行像只海鸟。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
湖光山影相互映照泛青光。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪(pei)侍在它身旁。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
④题:上奏呈请。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”