译文
独出长安的(de)盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形(xing)容和(he)精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间(jian)的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
天(tian)黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
如今碰(peng)上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
(61)易:改变。
14.他日:之后的一天。
(9)釜:锅。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
养:培养。