译文
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的(de)黄粱。
相思的幽怨会转移遗忘。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
但是道德(de)高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出(chu)现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后(hou)世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就(jiu)常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂(ji)寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长(chang)夜,在寂寥中悄悄地退去。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
注释
③旗亭:指酒楼。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
有所广益:得到更多的好处。
(17)携:离,疏远。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。