译文
长城少年是(shi)仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
戍守兵士远望边城景象,思(si)归家乡不禁满面愁容。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映(ying)照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
[7]京域:京都地区,指洛阳。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
8.遗(wèi):送。
27.辞:诀别。