译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂(za)。太(tai)守(shou)喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿(can)烂却没有结果。虚(xu)美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满(man)园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布(bu)庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
溪水经过小桥后不再流回,
洗菜也共用一个水池。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
注释
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
[104]效爱:致爱慕之意。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”