译文
荷花塘外的那边，传来了声声轻雷。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心(xin)争艳。想(xiang)要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
龟灵占卜要将龟开膛破肚，马失前蹄不必忧虑。
舞石应立即带着乳子起飞，且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
梨花还染着夜月的银雾，海棠(tang)半含清晨的雨露，皇家宫苑关不住阳春，春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水，暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕，东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云，那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代，朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路，喧响着箫声鼓乐。
座席中吹过萧萧的哀风，水面上漾起淡淡的波纹。
长安城头，伫立着一只白头乌鸦，
早晨备好我车马，上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣，和风不尽送亲善。
二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。
现在才是农历七月十三的夜晚，圆月已像白玉雕成(cheng)的一样。秋月还没到最美的时候，到了十五、十六日夜晚你(ni)再看，那才是最好的。
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
楚怀王不辨忠良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强，为什么不旷达超脱心胸开放(fang)？与其说是江水玷污了你，不如说是你玷污了汨罗江。
自以为是一个超异突出的人，一定很快地身居要津。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
吃过别人的残汤剩饭，处处使人暗中感到艰辛。
只怕杜鹃它叫得太早啊，使得百草因此不再芳香。”
公务办完后的空闲时间，披着鹤氅，戴着华阳巾，手执一卷《周易》，焚香默坐于楼中，能排除世俗杂念。这里江山形胜之外，只见轻风扬帆，沙上禽鸟，云烟竹树一片而已。等到酒醒之后，茶炉的烟火已经熄灭，送走落日，迎来皓月，这也是谪居生活中的一大乐事。
冥冥春雨百花淋雨开，习习和风燕子新孵雏。
还经得起几回风雨，春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无数。春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？真让人恨啊春天就这样默默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，为留住春天整天沾染飞絮。
他还说：“贡献大的人，他用来供养自己的东西多，妻室儿女都能由自己养活。我能力小，贡献少，没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人，如果成家而能力不足以养活妻室儿女，那么也够操心的了。一个人既要劳力，又要劳心，即使是圣人也不能做到啊！”
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，聚散又是这样一瞬之间，看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
注释
⑵露井：指没有井亭覆盖的井。
破：破除，解除。
38. 豚：tún，小猪。
⑷临明：即将天明。寒一阵：犹言阵阵寒气。
9.戏剧：开玩笑
⒁遂：于是，就。枯落：枯枝和落叶，此指像枯叶一样飘零，形容人韶华逝去。
（20）乖迕（wǔ）：相违背。