译文
萍草蔓延叶分(fen)九叉,枲麻长在哪儿开花?
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年(nian)轻也(ye)苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
人潮汹涌(yong),马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
细雨蒙蒙打(da)湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
注释
[32]可胜言:岂能说尽。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
何故:什么原因。 故,原因。
⑺从,沿着。
褰(qiān):拉开。