译文
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡(xiang)瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路(lu)上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从(cong)浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意(yi)袭来,愁望天上牛郎织女双星。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外(wai)边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷(mi)迷糊糊看不清爽。
魂魄归来吧!
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
216、身:形体。