译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
年少寄情人事外,倾心(xin)只在琴与书。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时(shi)乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴(yin)晴不定,忽(hu)风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了(liao)吧!
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山(shan)之空。
并不是道人过来嘲笑,
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
为何他能杀君自立,忠名更加显(xian)著光大?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
于:在。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。