译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先(xian)恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神(shen)千古永(yong)存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕(pa)蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一(yi)直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有(you)兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能(neng)有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
德:刘德,刘向的父亲。
160、珍:贵重。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
(13)都虞候:军队中的执法官。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。