译文
从前,楚襄王(wang)让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到(dao)快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书(shu)人生活(huo)在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家(jia)去长安而西入秦。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆(fan)远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
其五
诗人从绣房间经过。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
注释
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
(12)生人:生民,百姓。
⑵野径:村野小路。
弯跨:跨于空中。
衰俗:衰败的世俗。