译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横(heng)不绝,悲伤之至。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放(fang)牛的孩子横坐在牛背(bei)上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近(jin)。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
还有其他无数类似的伤心惨事,
已不知不觉地快要到清明。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
空听到禁卫军,夜间击(ji)打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
泪水湿透了罗巾无法入睡(shui)好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚(shang)未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
注释
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⑤分:名分,职分。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。