译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
楚(chu)王说:“从前诸(zhu)侯认为我国偏远而畏惧晋国,现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个(ge)城邑,兵赋都达到兵车一千辆,你参与其事是有功劳的,诸侯会畏惧我们吗?”子革回答说:“会畏惧君王啊!单这四大城邑,已足以使人畏惧了,再加上楚国,岂敢不畏惧君王吗!”这时工尹路请示说:“君王命令破开圭玉装饰斧柄,冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说:“您,是楚国有声望的人,现在和君王说话好象回声一样应和,国家会怎么样呢?”子革说:“我磨快言语的刀刃以待时机,君王出来,我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来,又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过,楚王说:“这个人是好史官,你要好好看待他(ta)。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说:“下臣曾经问过他,从前周穆王想要随心所欲,走遍天下,要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心,穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事,他怎能知道?”楚王说:“你能吗?”子革回答说:“能。那首诗说:‘《祈招》的音乐和谐,表现了美德的声音。想起我们君王的气度,似(si)玉,似金。保全百姓的力量,而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了,有好几天,送(song)上饭不吃,躺下睡不着,还是不能自己克制,以致遇到祸难。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤(gu)枕。
注释
⑧ 徒:只能。
213. 乃:就,于是。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。