译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
泪(lei)(lei)水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来(lai)按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老(lao)去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一(yi)直坐到天(tian)明。韵译
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却(que)不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
修炼三丹和积学道已初成。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
注释
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
(14)尝:曾经。
[10]然:这样。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。