译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是(shi)治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
今年(nian)梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我所思念的美人在汉阳(yang),想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼(yan)泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决(jue),为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流(liu)(liu)淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
(24)三声:几声。这里不是确数。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
起:起身。