译文
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
昆仑(lun)山的四面门户,什么人物由此出(chu)入?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文(wen)章,今天在飘流(liu)蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想(xiang)必会真正了(liao)解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡(xian)慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
因此我才了解酒中圣(sheng)贤,酒酣心自开朗。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
登上蛾(e)眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
善假(jiǎ)于物
注释
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
①三尺:指剑。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
20。相:互相。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
藏:躲藏,不随便见外人。