译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了(liao)喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢(long)。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来(lai)的悠悠羌笛声(sheng),引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪(lei),只是不愿在离别时涕泗横流。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵(chu)河流平原都红遍。
注释
①炯:明亮。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
使:派
198、茹(rú):柔软。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。