译文
“魂啊回来吧!
剑门山高耸(song)入云(yun),险峻无(wu)比;我避乱到蜀,今日得以回京。
孤独的情怀激动得难以排遣,
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹(chui)起沙土从早到晚。
只有(you)狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑(qi)马迅疾如飞鸟。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家(jia)园苦苦地思念。看如今燕子楼空(kong)空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
家有黄金数千两,还有白璧好(hao)几双。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
②危根:入地不深容易拔起的根。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
⑨任:任凭,无论,不管。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。