译文
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
灵氛已告诉我(wo)占得吉卦,选个好日子我准备出发。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
安(an)好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关(guan)》一曲犹未奏完,离人就已出发了(liao)。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
彩画游船驶进(jin)了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟(jin),未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
④博:众多,丰富。
334、祗(zhī):散发。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”