译文
李(li)陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只(zhi)叹是三年征战,终抵不过胡人(ren)的八万铁骑。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖(lai),连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回(hui)美酒(jiu),我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
我这个穿朴素长衫的读书人做(zuo)什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首(shou)都——长安。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报(bao)效君主。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
蒙蒙细(xi)雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
注释
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
23、且:犹,尚且。
8、置:放 。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”