译文
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
连州城下,俯接着(zhuo)村落。偶然登上连州郡城楼(lou),正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿(chuan)着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响(xiang),不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿(hong)毛一样。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
⑥云屋:苍黑若云之状。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
苍黄:青色和黄色。