译文
早就听说黄(huang)龙城有战争,连续多年不见双方撤(che)兵。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
一阵阵轻冷的晚风(feng),夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千(qian)的少女倩影送入我的眼里。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅(zhai)呢?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞(wu),怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑼即此:指上面所说的情景。
之:代词,指代桃源人所问问题。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
覈(hé):研究。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。