译文
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情(qing),野草(cao)却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人(ren)(ren)。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对(dui)(dui)名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变(bian)化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
即:是。
⒃尔:你。销:同“消”。
50生:使……活下去。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
(15)遁:欺瞒。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。