译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
翔鸟鸣北(bei)林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
众人徒(tu)劳地议论纷纷,怎知道她看中的到(dao)底是什么样的人?
挥挥手从此(ci)分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说(shuo):“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
注释
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
32、能:才干。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
凤弦:琴上的丝弦。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
⑤觑:细看,斜视。