译文
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然(ran)想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝(zhi),再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投(tou)的同(tong)道。
今日相见虽然欢笑(xiao)如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
那是羞红的芍药
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
⒀傍:同旁。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
24、达:显达。指得志时。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
于:在。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。