译文
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为(wei)舞步转换而发出鸣声。
纵横六国扬清风(feng),英名声望赫赫。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
明天(tian)一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落(luo)花。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方(fang)的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
北方不可以停留。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。