译文
明星玉女倾玉液，日日曦微勤洒扫；
一(yi)路风沙尘土扑满马汗，晨昏雾气露水打湿衣衫，
人已经老了(liao)，但情怀仍在。虽然思虑着万里山河，但也只能无奈的惆怅。少年啊，要胸怀豪情万丈，莫要学我这个老头子。
你张弓可摧南山虎，伸臂手接太行飞猱
樊山霸气已尽，天地一派寥落秋色。
红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
古老的戏马台前，在竹篱下采菊酿酒，岁月流逝，我问今天是什么时节，才知又是重九。我正好归来，南山一片苍翠依旧，昨夜在窗下听着风雨交加，都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲(bei)秋而愁苦，又像卫玠一般为忧时而清瘦。
自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒(huang)四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空，兄弟分散各自你西我东。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟，高高的白花酒楼更是解人眼馋。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆，送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程，你我都是那匆匆过客，就如在不同的客栈停了又走，走了又停。
流落他(ta)乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
公务办完后的空闲时间，披着鹤氅，戴着华阳巾，手执一卷《周易》，焚香默坐于楼中，能排除世俗杂念。这里江山形胜之外，只见轻风扬帆，沙上禽鸟，云烟竹树一片而已。等到酒醒之后，茶炉的烟火已经熄灭(mie)，送走落日，迎来皓月，这也是谪居生活中的一大乐事。
《易经》中的《泰》卦说：“上下交好通气，他们的志意就和同。”那《否》卦说：“上下阴隔，国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面，下面的意见能够传到上面，上下成为一个整体，所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞，不能传到上面；上下之间有隔膜，虽然名义上有国家，裨上却没有国家，所以叫做“否”。
精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼，遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。
寺中老僧遗忘了岁月，只是在山石看着江上的浮云。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
注释
15.薜（bì）荔：香草。
(19)服：服食。还丹：道家炼丹，将丹烧成水银，积久又还成丹，故谓“还丹”。
⑩功名：这里指道德名声。从此大：指一直响亮地传下去。
②嬿婉：欢好貌。
3.迢迢（tiáo）：遥远。牵牛星：隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河南。
君子之学必好问 必：必须 好：喜欢，喜爱。
⑶晴：一作“横”。排云：推开白云。排：推开，有冲破的意思。
⑸轻轻飞动：一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。