译文
大将军(jun)威严地屹立发(fa)号施令,
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
时值深秋,胡(hu)人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟(yan)雾,笼罩着山头。
怎么那样地秾丽(li)绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
回首往昔,那曾(zeng)经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到(dao)战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操(cao)。现在又怎样呢?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
注释
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。