译文
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我在朋友(you)家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是(shi)想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取(qu)得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考(kao)得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面(mian)的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么(me)别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
东方不可以寄居停顿。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
④萋萋:草盛貌。