译文
今朝离(li)去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道(dao)(dao)呢?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要(yao)南下潇湘我却奔向(xiang)西秦。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈(lie)而又脾胃不伤。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着(zhuo)羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束(shu)世俗之乐。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
16.返自然:指归耕园田。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
[21]怀:爱惜。