译文
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又(you)恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好(hao)痛快淋漓地喝一场。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些(xie)事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋(wu)宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
忽然想起天子周穆王,
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪(xi)水山后的溪水。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
②乞与:给予。
⑴定州:州治在今河北定县。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。