译文
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
别(bie)用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死(si)的东海溟臣。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有(you)粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头(tou)发蓬乱,宿在古城哀(ai)吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
不知自己嘴,是硬还是软,
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
桂殿哀愁的生活(huo),长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
简:纸。