译文
多病的(de)身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸(feng)禄。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如(ru)仙鹤,神态超然像神仙。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养(yang)自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住(zhu)所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
可知道造物主是何心意?莫非(fei)人心中的苦难还没有磨平。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
[5]还国:返回封地。
207.反侧:反复无常。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
①甲:草木萌芽的外皮。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。