译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出(chu)的寒衣不知收到没有?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆(yuan)。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利(li)归来。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
经过了几度(du)春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
纵(zong)目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
注释
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
55.胡卢:形容笑的样子。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。