译文
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这(zhe)就是(当年出(chu)亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河(he)哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水(shui)推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成(cheng)为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
金阙岩前双峰矗立入云端,
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
贾谊做了长沙王的太傅(fu),已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦(meng)了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
8:乃:于是,就。
秋:时候。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
36.相佯:犹言徜徉。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
(7)沾被:沾湿,滋润
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。